フランスで＊手作り生活つれづれブログ - Ma vie Creative en France -

フランスで初めて作った石鹸。
とりだすのが難しい型を使ってしまったのでちょっと形がいびつですが…
愛着たっぷり♪



日本にいた頃何度か自宅で作った事のある手作り石鹸。
こちらでも一度作ってみたいと思っていた長年の願いがかないました。
まだ乾燥期間中なので使い心地はわからないのですが、作るのはすごく楽しかった♪
ほんのりと甘い香りの石鹸です。
使った精油はラヴェンダーとローズマリー、そしてローズゼラニウム。
最初は「美肌効果を！」なんて考えたけれど、結局好きな香りのブレンドに落ち着きました。
毎日使うものだから、心地よい事が一番大切かな…と考えて。

石鹸を作ったのをきっかけに、泥パックやヘナのヘアケア等など…
自然な素材でのスキンケアにも興味がわいてきて、手作りコスメにもはまりそうな予感です。

---

C’est le premier savon que j’ai fabliqué à la main en France.
J’ai mal choisi le moule, donc ce n’était pas facile à démouler.
Un peu déformé, mais j’ai de l’attachement à mes savons.

J’ai déjà fabliqué des savons à la main quand j’etais au Japon, et cela faisait longtemps que j’avais envie d’essayer de le faire en France.
Mon souhait est exaucé !
Ils ne sont pas encore bien secs, donc je ne sais pas si ça marche bien.
C’était un plaisir à le faire quand même.
Un parfum légèrement doux se répand.
J’ai ajouté de l’huile essentielle de lavande de romarin de Géranium rosat.
Finalement j’ai choisi ma combinaison préféré, parce qu’il est plus important de passer du temps « agréable » pendant son bain…
C’est l’occasion de prendre à soins de sa peau avec des produits naturels, par exemple, le Henné, l’ Argile etc...
Je crois que je suis en train de devenir folle des cosmetiques maison...