忍者ブログ

[PR]

2017年05月30日
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

甘い香りの石鹸 - Savon parfum doux -

2010年12月15日
フランスで初めて作った石鹸。
とりだすのが難しい型を使ってしまったのでちょっと形がいびつですが…
愛着たっぷり♪



日本にいた頃何度か自宅で作った事のある手作り石鹸。
こちらでも一度作ってみたいと思っていた長年の願いがかないました。
まだ乾燥期間中なので使い心地はわからないのですが、作るのはすごく楽しかった♪
ほんのりと甘い香りの石鹸です。
使った精油はラヴェンダーとローズマリー、そしてローズゼラニウム。
最初は「美肌効果を!」なんて考えたけれど、結局好きな香りのブレンドに落ち着きました。
毎日使うものだから、心地よい事が一番大切かな…と考えて。

石鹸を作ったのをきっかけに、泥パックやヘナのヘアケア等など…
自然な素材でのスキンケアにも興味がわいてきて、手作りコスメにもはまりそうな予感です。



C’est le premier savon que j’ai fabliqué à la main en France.
J’ai mal choisi le moule, donc ce n’était pas facile à démouler.
Un peu déformé, mais j’ai de l’attachement à mes savons.

J’ai déjà fabliqué des savons à la main quand j’etais au Japon, et cela faisait longtemps que j’avais envie d’essayer de le faire en France.
Mon souhait est exaucé !
Ils ne sont pas encore bien secs, donc je ne sais pas si ça marche bien.
C’était un plaisir à le faire quand même.
Un parfum légèrement doux se répand.
J’ai ajouté de l’huile essentielle de lavande de romarin de Géranium rosat.
Finalement j’ai choisi ma combinaison préféré, parce qu’il est plus important de passer du temps « agréable » pendant son bain…
C’est l’occasion de prendre à soins de sa peau avec des produits naturels, par exemple, le Henné, l’ Argile etc...
Je crois que je suis en train de devenir folle des cosmetiques maison...
PR
Comment
No title
シンプルでキレイな石けんですね。
精油の組み合わせもステキです。
こっちは空気が乾燥してるから、手作り石けんは本当に大活躍します。
バター系も入ってるのかな?こっくりしてる感じに見えますが。
Re:No title
eriさん♪
型出しをちょっと失敗しちゃって形がイマイチですが…
これはオリーブ油ベースにココナツ油とパーム油を配合した、シンプルなマルセイユ石鹸の配合(と本に書いてありました)です。
乾燥させているキッチンに入るとふんわり甘い香りがしてきて、使える日が待ち遠しいです♪
No title
こんにちは。初めまして。

今、パリに住んでおりますhirokoと申します。
私も同じく日本で石鹸作りの経験があり、またこちらでも石鹸が作りたくなってayaさんのブログを発見しました。

薬局に苛性ソーダはないんですね。
とても参考になりました。
ひとつ質問があるんですが精製水は薬局で手にはいりますか?
また。精製水ってフランス語で何というのかおしえていただけないでしょうか?

石鹸作り、とても楽しいですよね!
お気持ち、分かります!
私も早く作りたいです。
手作り基礎化粧品にも興味ありです♪
お返事
hirokoさん♪
コメントありがとうございます。
やはり日仏で手に入る材料の種類や購入先が違うので最初は難しいですよね。
地方都市ではお店も限られていますが、パリでもやはり同じなのでしょうか?
ちなみに精製水は普通のスーパーで売っているアイロンに入れるお水(Eau Demineralisee)を使っています。
手作り化粧品も楽しいですよ~♪
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

</html>