甘い香りの石鹸 - Savon parfum doux -
2010年12月15日
フランスで初めて作った石鹸。
とりだすのが難しい型を使ってしまったのでちょっと形がいびつですが…
愛着たっぷり♪
日本にいた頃何度か自宅で作った事のある手作り石鹸。
こちらでも一度作ってみたいと思っていた長年の願いがかないました。
まだ乾燥期間中なので使い心地はわからないのですが、作るのはすごく楽しかった♪
ほんのりと甘い香りの石鹸です。
使った精油はラヴェンダーとローズマリー、そしてローズゼラニウム。
最初は「美肌効果を！」なんて考えたけれど、結局好きな香りのブレンドに落ち着きました。
毎日使うものだから、心地よい事が一番大切かな…と考えて。
石鹸を作ったのをきっかけに、泥パックやヘナのヘアケア等など…
自然な素材でのスキンケアにも興味がわいてきて、手作りコスメにもはまりそうな予感です。
C’est le premier savon que j’ai fabliqué à la main en France.
J’ai mal choisi le moule, donc ce n’était pas facile à démouler.
Un peu déformé, mais j’ai de l’attachement à mes savons.
J’ai déjà fabliqué des savons à la main quand j’etais au Japon, et cela faisait longtemps que j’avais envie d’essayer de le faire en France.
Mon souhait est exaucé !
Ils ne sont pas encore bien secs, donc je ne sais pas si ça marche bien.
C’était un plaisir à le faire quand même.
Un parfum légèrement doux se répand.
J’ai ajouté de l’huile essentielle de lavande de romarin de Géranium rosat.
Finalement j’ai choisi ma combinaison préféré, parce qu’il est plus important de passer du temps « agréable » pendant son bain…
C’est l’occasion de prendre à soins de sa peau avec des produits naturels, par exemple, le Henné, l’ Argile etc...
Je crois que je suis en train de devenir folle des cosmetiques maison...
とりだすのが難しい型を使ってしまったのでちょっと形がいびつですが…
愛着たっぷり♪
日本にいた頃何度か自宅で作った事のある手作り石鹸。
こちらでも一度作ってみたいと思っていた長年の願いがかないました。
まだ乾燥期間中なので使い心地はわからないのですが、作るのはすごく楽しかった♪
ほんのりと甘い香りの石鹸です。
使った精油はラヴェンダーとローズマリー、そしてローズゼラニウム。
最初は「美肌効果を！」なんて考えたけれど、結局好きな香りのブレンドに落ち着きました。
毎日使うものだから、心地よい事が一番大切かな…と考えて。
石鹸を作ったのをきっかけに、泥パックやヘナのヘアケア等など…
自然な素材でのスキンケアにも興味がわいてきて、手作りコスメにもはまりそうな予感です。
C’est le premier savon que j’ai fabliqué à la main en France.
J’ai mal choisi le moule, donc ce n’était pas facile à démouler.
Un peu déformé, mais j’ai de l’attachement à mes savons.
J’ai déjà fabliqué des savons à la main quand j’etais au Japon, et cela faisait longtemps que j’avais envie d’essayer de le faire en France.
Mon souhait est exaucé !
Ils ne sont pas encore bien secs, donc je ne sais pas si ça marche bien.
C’était un plaisir à le faire quand même.
Un parfum légèrement doux se répand.
J’ai ajouté de l’huile essentielle de lavande de romarin de Géranium rosat.
Finalement j’ai choisi ma combinaison préféré, parce qu’il est plus important de passer du temps « agréable » pendant son bain…
C’est l’occasion de prendre à soins de sa peau avec des produits naturels, par exemple, le Henné, l’ Argile etc...
Je crois que je suis en train de devenir folle des cosmetiques maison...
PR
サフラン色のあったかニット
2010年12月12日
久しぶりに大きいものを仕上げました。
サフラン色に一目ぼれして衝動買いした糸で編んだセーターです。
糸を触って想像していたよりもかなりみっちりと厚手に編みあがりました。
少々着膨れするのが難ですが、冷え込む冬のお出かけに早速大活躍の温かさ。
糸はウールが半分入った太めのもので手触りがよくふんわりと暖かそう、というのが第一印象。
編んでみるとその編みやすさにびっくり。
ケーブル模様もくっきり浮き出て模様編みが楽しくて仕方ありませんでした。
針は指定通りの5.5ミリを使いましたが6ミリでも良かったような気もします。
Phildar SPORT' LAINE SAFRAN
アランもようのウエアと小もの) > a. Diamond-patterned sweater (ダイヤ柄のセーター
サフラン色に一目ぼれして衝動買いした糸で編んだセーターです。
糸を触って想像していたよりもかなりみっちりと厚手に編みあがりました。
少々着膨れするのが難ですが、冷え込む冬のお出かけに早速大活躍の温かさ。
糸はウールが半分入った太めのもので手触りがよくふんわりと暖かそう、というのが第一印象。
編んでみるとその編みやすさにびっくり。
ケーブル模様もくっきり浮き出て模様編みが楽しくて仕方ありませんでした。
針は指定通りの5.5ミリを使いましたが6ミリでも良かったような気もします。
Phildar SPORT' LAINE SAFRAN
アランもようのウエアと小もの) > a. Diamond-patterned sweater (ダイヤ柄のセーター
乙女テイストのネックウォーマー
2010年11月26日
前に試作した乙女テイストのネックウォーマーの本作が完成しました。
糸が変わったので少し雰囲気も違うけど、基本的には同じデザイン。
今回の糸は試作のものより太めなので本体を編み上げるのはあっという間でした。
首周りに触れるので、肌触りができるだけ良い糸を選んでみました。
シックな紫色は私の好みでチョイスしたけど、落ち着いた雰囲気です。
ポイントはアンティークの革ボタン。
ちょっと存在感ありすぎでしょうか(笑)
そしてやはりベージュの糸で縁レースを。
レースの縁取りは好みが分かれるところですが、気に入らなければほどけば良いのが編み物の利点。
自由自在とまではいかないけど、それぞれの好みにアレンジできるのは手づくりの醍醐味ですね。
こんな小物を作りつつ、大物ももう少しでフィニッシュな所まで来ています。
今週末も編み友たちとニットカフェの予定。
今回はたくさん集まりそうなので、今から楽しみです。
糸が変わったので少し雰囲気も違うけど、基本的には同じデザイン。
今回の糸は試作のものより太めなので本体を編み上げるのはあっという間でした。
首周りに触れるので、肌触りができるだけ良い糸を選んでみました。
シックな紫色は私の好みでチョイスしたけど、落ち着いた雰囲気です。
ポイントはアンティークの革ボタン。
ちょっと存在感ありすぎでしょうか(笑)
そしてやはりベージュの糸で縁レースを。
レースの縁取りは好みが分かれるところですが、気に入らなければほどけば良いのが編み物の利点。
自由自在とまではいかないけど、それぞれの好みにアレンジできるのは手づくりの醍醐味ですね。
こんな小物を作りつつ、大物ももう少しでフィニッシュな所まで来ています。
今週末も編み友たちとニットカフェの予定。
今回はたくさん集まりそうなので、今から楽しみです。
