フランスで＊手作り生活つれづれブログ - Ma vie Creative en France -

少し前に、ヨークに模様編みの入ったカーデが完成していました。


いきなり着画像、しかも後姿(笑)

糸割れの激しい糸で、模様部分はすごく大変でした。
編み目もあまり美しくなく…
伸縮性がないコットンやリネンの糸で複雑な模様を編むのは、上級技なことに今更ながら気づきました。
正直、模様編みの最後の方は、ちょっと嫌々編んでましたし(苦笑)

しかし、なにはともあれ編みあがったのでよし♪



柄にもないこんな桃色…って思っていたけど来てみるとそれなりに使えそうな一枚。
今年の編みテーマは「使えるものを編む！編んだものを使う！」なので、どんどん着ようと思ってます。

このカーデはデザイン的にはとても気に入っているので、糸を変えてもう一枚編んでみたいと思っています。
模様編みも、2枚目ならばもうちょっと楽しみながら編めるはず。
こんなにカーディガンばっかり増やしても困っちゃうかもしれないけど…



というわけで、無事に完成しました♪

---

Cardigan en fil vintage
 
Cardigan en fil vintage est terminé, il y a quelques jours.
Il a un grand col avec des motifs compliqués.
Le fil vintage n’est pas facile à tricoter, à cause de la division du fil, il n’est pas assez souple pour exprimer ces motifs variés.
Je me suis rendue compte qu’il faut une bonne technique pour tricoter des motifs difficiles avec des fils raides.
A vrai dire, ce n’était pas un moment très agréable à la fin du col...enfin je l’ai fini.
 
Le rose n’est pas du tout mon style, mais je vais essayer de porter ce nouveau coloris.
Parce que mon ambition pour cette année est ‘Je tricote des choses utilisables, je porte ce que j’ai fait’.
On ne peut pas dire que c’est très réussi, cependant le modèle me plaît. Donc j’aimerais réessayer avec un autre fil.
En tout cas, je l’ai achevé!