憧れの野呂糸 - Les fils NORO -
2011年08月02日
一足先に夏バカンスを満喫していました♪
せっかくの日本滞在でしたが、荷物の関係で今回も糸はあまり買えず仕舞い…
でも「これだけは！」と決めていた野呂糸を購入してきました♪
少し前から野呂ウィルスに感染してた(笑)のでいろんなものを差し置いて最優先で買ったモノの一つです。
テキスト指定カラーが手に入らず泣く泣く他の色を選んだので、野呂糸初心者の私のチョイスが間違っていないか心配。
とにかく編んでみない事には想像もつかない配色なのです。
糸と一緒にテキストも購入。
2009年の糸カタログだったので見つかるか心配していたのですが、いつもお買い物をしていたエリアにあった老舗？の編みもの用品専門店で探してもらいました。
リヨンの編み友Kちゃんに教えてもらったお店です。
関東出身なのに関西のお店も詳しい彼女、さすがに仕事の合間に世界中の糸屋を巡っているだけの事があります。
それから、始めた買った『毛糸だま』
想像していた以上に素敵なパターンが多くてびっくりしました。
定期購入したいかも(笑)
その他にもフランスでは割高だったり質が悪かったりする手芸道具を少々購入。
なかなか時間を作れないけれど道具が無駄にならないようにいろいろ作っていきたいです。
Les fils NORO
J’ai pu profiter pleinement de mes vacances, un peu avant.
Malgré qu’on soit dans un pays considéré comme le paradis du shopping, je ne pouvais pas acheter beaucoup de fils à cause de la limite de bagages...
Donc, j’ai pris seulement du fil ‘NORO’ que je voulais acquérir depuis quelques temps.
Je suis contaminée par le virus NORO, c’est pourquoi j’ai donné la priorité à ce fil aux couleurs vives.
Mais je n’ai pas pu prendre la même couleur que dans le catalogue... Les stocks sont épuisés.
De toute façon, j’espère que ce n’est pas un mauvais choix, car je ne suis qu’une simple amatrice de NORO.
Je n’arrive pas à imaginer avant de l’essayer.
J’ai pris le catalogue en même temps. Pour ce catalogue qui a été édité en 2009, j’avais aussi un petit souci de stock.
Enfin on peut tout trouver dans une boutique specialisée en tricot.
C’est une amie tricoteuse lyonaise ‘K’ qui m’a renseignée sur cette excellente boutique d’OSAKA. Bien qu’elle soit originaire d’une autre région, elle a beaucoup d’infos. C’est bien d’elle de rechercher des espaces tricot dans le monde à ses heures perdues...
Ensuite ‘KEITODAMA c’est un magazine de tricot.
Les modèles sont encore mieux que je ne l’imaginais…
J’aimerais m’abonner à ce magazine si c’est possible…
せっかくの日本滞在でしたが、荷物の関係で今回も糸はあまり買えず仕舞い…
でも「これだけは！」と決めていた野呂糸を購入してきました♪
少し前から野呂ウィルスに感染してた(笑)のでいろんなものを差し置いて最優先で買ったモノの一つです。
テキスト指定カラーが手に入らず泣く泣く他の色を選んだので、野呂糸初心者の私のチョイスが間違っていないか心配。
とにかく編んでみない事には想像もつかない配色なのです。
糸と一緒にテキストも購入。
2009年の糸カタログだったので見つかるか心配していたのですが、いつもお買い物をしていたエリアにあった老舗？の編みもの用品専門店で探してもらいました。
リヨンの編み友Kちゃんに教えてもらったお店です。
関東出身なのに関西のお店も詳しい彼女、さすがに仕事の合間に世界中の糸屋を巡っているだけの事があります。
それから、始めた買った『毛糸だま』
想像していた以上に素敵なパターンが多くてびっくりしました。
定期購入したいかも(笑)
その他にもフランスでは割高だったり質が悪かったりする手芸道具を少々購入。
なかなか時間を作れないけれど道具が無駄にならないようにいろいろ作っていきたいです。
Les fils NORO
J’ai pu profiter pleinement de mes vacances, un peu avant.
Malgré qu’on soit dans un pays considéré comme le paradis du shopping, je ne pouvais pas acheter beaucoup de fils à cause de la limite de bagages...
Donc, j’ai pris seulement du fil ‘NORO’ que je voulais acquérir depuis quelques temps.
Je suis contaminée par le virus NORO, c’est pourquoi j’ai donné la priorité à ce fil aux couleurs vives.
Mais je n’ai pas pu prendre la même couleur que dans le catalogue... Les stocks sont épuisés.
De toute façon, j’espère que ce n’est pas un mauvais choix, car je ne suis qu’une simple amatrice de NORO.
Je n’arrive pas à imaginer avant de l’essayer.
J’ai pris le catalogue en même temps. Pour ce catalogue qui a été édité en 2009, j’avais aussi un petit souci de stock.
Enfin on peut tout trouver dans une boutique specialisée en tricot.
C’est une amie tricoteuse lyonaise ‘K’ qui m’a renseignée sur cette excellente boutique d’OSAKA. Bien qu’elle soit originaire d’une autre région, elle a beaucoup d’infos. C’est bien d’elle de rechercher des espaces tricot dans le monde à ses heures perdues...
Ensuite ‘KEITODAMA c’est un magazine de tricot.
Les modèles sont encore mieux que je ne l’imaginais…
J’aimerais m’abonner à ce magazine si c’est possible…
PR
ちびちゃんも大きくなったんやろね～
そうなの、帰国してたのよ~
あまりの暑さに坊がバテてほとんど近所とプールしか行かなかったけどね(笑)
来年も帰るので、是非遊んでくださいませ。