しましまベベニット
2011年06月23日
ちょっと地味すぎる？と心配しながら編んでいるベベニット。
ギャルソンたちにはしましま模様のカーデを…と考えております。
パターンはなかなかぴったりくるものに出会えず、結局自己流で。
子供のニットは結構こんな感じで編んでしまう事が多いです。
お手本がないから首周りやラグランの具合が気に入らずで何度も編みなおし…、
小さなニットなのですがちょっと手間取っています。
でもきっと2枚目はさくさくさくっと進むはず。
そしてその後は…
楽しみで仕方のない女の子ベベニット♪
赤ちゃんのものは、編むだけで何だか幸せ気分になりますね。
ギャルソンたちにはしましま模様のカーデを…と考えております。
パターンはなかなかぴったりくるものに出会えず、結局自己流で。
子供のニットは結構こんな感じで編んでしまう事が多いです。
お手本がないから首周りやラグランの具合が気に入らずで何度も編みなおし…、
小さなニットなのですがちょっと手間取っています。
でもきっと2枚目はさくさくさくっと進むはず。
そしてその後は…
楽しみで仕方のない女の子ベベニット♪
赤ちゃんのものは、編むだけで何だか幸せ気分になりますね。
PR
ヴィンテージ糸のカーデ完成 - Cardigan en fil vintage -
2011年06月16日
少し前に、ヨークに模様編みの入ったカーデが完成していました。
いきなり着画像、しかも後姿(笑)
糸割れの激しい糸で、模様部分はすごく大変でした。
編み目もあまり美しくなく…
伸縮性がないコットンやリネンの糸で複雑な模様を編むのは、上級技なことに今更ながら気づきました。
正直、模様編みの最後の方は、ちょっと嫌々編んでましたし(苦笑)
しかし、なにはともあれ編みあがったのでよし♪
柄にもないこんな桃色…って思っていたけど来てみるとそれなりに使えそうな一枚。
今年の編みテーマは「使えるものを編む！編んだものを使う！」なので、どんどん着ようと思ってます。
このカーデはデザイン的にはとても気に入っているので、糸を変えてもう一枚編んでみたいと思っています。
模様編みも、2枚目ならばもうちょっと楽しみながら編めるはず。
こんなにカーディガンばっかり増やしても困っちゃうかもしれないけど…
というわけで、無事に完成しました♪
Cardigan en fil vintage
Cardigan en fil vintage est terminé, il y a quelques jours.
Il a un grand col avec des motifs compliqués.
Le fil vintage n’est pas facile à tricoter, à cause de la division du fil, il n’est pas assez souple pour exprimer ces motifs variés.
Je me suis rendue compte qu’il faut une bonne technique pour tricoter des motifs difficiles avec des fils raides.
A vrai dire, ce n’était pas un moment très agréable à la fin du col...enfin je l’ai fini.
Le rose n’est pas du tout mon style, mais je vais essayer de porter ce nouveau coloris.
Parce que mon ambition pour cette année est ‘Je tricote des choses utilisables, je porte ce que j’ai fait’.
On ne peut pas dire que c’est très réussi, cependant le modèle me plaît. Donc j’aimerais réessayer avec un autre fil.
En tout cas, je l’ai achevé!
いきなり着画像、しかも後姿(笑)
糸割れの激しい糸で、模様部分はすごく大変でした。
編み目もあまり美しくなく…
伸縮性がないコットンやリネンの糸で複雑な模様を編むのは、上級技なことに今更ながら気づきました。
正直、模様編みの最後の方は、ちょっと嫌々編んでましたし(苦笑)
しかし、なにはともあれ編みあがったのでよし♪
柄にもないこんな桃色…って思っていたけど来てみるとそれなりに使えそうな一枚。
今年の編みテーマは「使えるものを編む！編んだものを使う！」なので、どんどん着ようと思ってます。
このカーデはデザイン的にはとても気に入っているので、糸を変えてもう一枚編んでみたいと思っています。
模様編みも、2枚目ならばもうちょっと楽しみながら編めるはず。
こんなにカーディガンばっかり増やしても困っちゃうかもしれないけど…
というわけで、無事に完成しました♪
Cardigan en fil vintage
Cardigan en fil vintage est terminé, il y a quelques jours.
Il a un grand col avec des motifs compliqués.
Le fil vintage n’est pas facile à tricoter, à cause de la division du fil, il n’est pas assez souple pour exprimer ces motifs variés.
Je me suis rendue compte qu’il faut une bonne technique pour tricoter des motifs difficiles avec des fils raides.
A vrai dire, ce n’était pas un moment très agréable à la fin du col...enfin je l’ai fini.
Le rose n’est pas du tout mon style, mais je vais essayer de porter ce nouveau coloris.
Parce que mon ambition pour cette année est ‘Je tricote des choses utilisables, je porte ce que j’ai fait’.
On ne peut pas dire que c’est très réussi, cependant le modèle me plaît. Donc j’aimerais réessayer avec un autre fil.
En tout cas, je l’ai achevé!
もりもりだくさんのお誕生日♪
2011年06月16日
編み友Lちゃんのおうちで、お誕生日祝いを兼ねた集まりがありました。
シックな色合いの薔薇のブーケ。
くすんだピンクの大人っぽさがたまりません。
Lちゃんと私はお誕生日が数日違い。（生まれた年は随分違うけど…）
なので、合同でお祝いをしてもらっちゃいました。
たくさんの手作りお菓子で幸せ気分です♪
日本語版
Lちゃんからもらった私の好みストライクな布使いの手芸本。
早速作ってみたくなるものばかり…
時間がいくらあっても足りません。
集まったのはニットカフェ仲間の面々という事もあって、お菓子を味わった後はサロンで編みものタイム♪
わからないところを教え合ったり、アイデア出し合ったり…
そしてパターンの交換をしたり。
このところ素敵なニットをどんどん編みあげているLちゃんの作品を見せてもらったりもしました
編み友ならではの情報交換のひと時でした。
そしてそして…
親子ともども家族のように仲良くしてもらってるお友達から、レストランランチのプレゼント♪
一緒にランチに行くだけでも楽しいのに、さりげなく祝ってくれる気持ちが嬉しかったです。
しかも、このレストランはもう一度行きたくなる雰囲気の良さ＆美味しさ＆盛りの美しさでした。
もう、お誕生日をめでたいなんて喜ぶ歳ではないけれど、祝ってくれる友人がいるって本当に幸せです。
プレゼント以外にもたくさんの祝福の言葉もいただいたし。
みなさま、本当にありがとう♪
シックな色合いの薔薇のブーケ。
くすんだピンクの大人っぽさがたまりません。
Lちゃんと私はお誕生日が数日違い。（生まれた年は随分違うけど…）
なので、合同でお祝いをしてもらっちゃいました。
たくさんの手作りお菓子で幸せ気分です♪
日本語版
Lちゃんからもらった私の好みストライクな布使いの手芸本。
早速作ってみたくなるものばかり…
時間がいくらあっても足りません。
集まったのはニットカフェ仲間の面々という事もあって、お菓子を味わった後はサロンで編みものタイム♪
わからないところを教え合ったり、アイデア出し合ったり…
そしてパターンの交換をしたり。
このところ素敵なニットをどんどん編みあげているLちゃんの作品を見せてもらったりもしました
編み友ならではの情報交換のひと時でした。
そしてそして…
親子ともども家族のように仲良くしてもらってるお友達から、レストランランチのプレゼント♪
一緒にランチに行くだけでも楽しいのに、さりげなく祝ってくれる気持ちが嬉しかったです。
しかも、このレストランはもう一度行きたくなる雰囲気の良さ＆美味しさ＆盛りの美しさでした。
もう、お誕生日をめでたいなんて喜ぶ歳ではないけれど、祝ってくれる友人がいるって本当に幸せです。
プレゼント以外にもたくさんの祝福の言葉もいただいたし。
みなさま、本当にありがとう♪
