ヴィンテージ糸のカーデ完成 - Cardigan en fil vintage -
2011年06月16日
少し前に、ヨークに模様編みの入ったカーデが完成していました。
いきなり着画像、しかも後姿(笑)
糸割れの激しい糸で、模様部分はすごく大変でした。
編み目もあまり美しくなく…
伸縮性がないコットンやリネンの糸で複雑な模様を編むのは、上級技なことに今更ながら気づきました。
正直、模様編みの最後の方は、ちょっと嫌々編んでましたし(苦笑)
しかし、なにはともあれ編みあがったのでよし♪
柄にもないこんな桃色…って思っていたけど来てみるとそれなりに使えそうな一枚。
今年の編みテーマは「使えるものを編む！編んだものを使う！」なので、どんどん着ようと思ってます。
このカーデはデザイン的にはとても気に入っているので、糸を変えてもう一枚編んでみたいと思っています。
模様編みも、2枚目ならばもうちょっと楽しみながら編めるはず。
こんなにカーディガンばっかり増やしても困っちゃうかもしれないけど…
というわけで、無事に完成しました♪
Cardigan en fil vintage
Cardigan en fil vintage est terminé, il y a quelques jours.
Il a un grand col avec des motifs compliqués.
Le fil vintage n’est pas facile à tricoter, à cause de la division du fil, il n’est pas assez souple pour exprimer ces motifs variés.
Je me suis rendue compte qu’il faut une bonne technique pour tricoter des motifs difficiles avec des fils raides.
A vrai dire, ce n’était pas un moment très agréable à la fin du col...enfin je l’ai fini.
Le rose n’est pas du tout mon style, mais je vais essayer de porter ce nouveau coloris.
Parce que mon ambition pour cette année est ‘Je tricote des choses utilisables, je porte ce que j’ai fait’.
On ne peut pas dire que c’est très réussi, cependant le modèle me plaît. Donc j’aimerais réessayer avec un autre fil.
En tout cas, je l’ai achevé!
いきなり着画像、しかも後姿(笑)
糸割れの激しい糸で、模様部分はすごく大変でした。
編み目もあまり美しくなく…
伸縮性がないコットンやリネンの糸で複雑な模様を編むのは、上級技なことに今更ながら気づきました。
正直、模様編みの最後の方は、ちょっと嫌々編んでましたし(苦笑)
しかし、なにはともあれ編みあがったのでよし♪
柄にもないこんな桃色…って思っていたけど来てみるとそれなりに使えそうな一枚。
今年の編みテーマは「使えるものを編む！編んだものを使う！」なので、どんどん着ようと思ってます。
このカーデはデザイン的にはとても気に入っているので、糸を変えてもう一枚編んでみたいと思っています。
模様編みも、2枚目ならばもうちょっと楽しみながら編めるはず。
こんなにカーディガンばっかり増やしても困っちゃうかもしれないけど…
というわけで、無事に完成しました♪
Cardigan en fil vintage
Cardigan en fil vintage est terminé, il y a quelques jours.
Il a un grand col avec des motifs compliqués.
Le fil vintage n’est pas facile à tricoter, à cause de la division du fil, il n’est pas assez souple pour exprimer ces motifs variés.
Je me suis rendue compte qu’il faut une bonne technique pour tricoter des motifs difficiles avec des fils raides.
A vrai dire, ce n’était pas un moment très agréable à la fin du col...enfin je l’ai fini.
Le rose n’est pas du tout mon style, mais je vais essayer de porter ce nouveau coloris.
Parce que mon ambition pour cette année est ‘Je tricote des choses utilisables, je porte ce que j’ai fait’.
On ne peut pas dire que c’est très réussi, cependant le modèle me plaît. Donc j’aimerais réessayer avec un autre fil.
En tout cas, je l’ai achevé!
PR
フェアアイルのミニバッグ
2011年06月11日
編み友Lちゃんのお誕生日プレゼントにミニバッグを編んでみました。
季節外れの雪の結晶模様をフェアアイルで。
小さい鞄なので少し集中すればそんなに時間はかかりませんでしたが、モデルなしの手探りでの制作だったため「迷い」の時間が結構ありました。
自分の好きな糸や色を選んで好みの形に仕上げられるのは良いけれど、やはりどんなに簡単なものでもオリジナルを生み出すのはパワーのいる作業ですね。
編みこみ模様はフリーパターンの一部を拝借。
ニットバッグは内布で印象がすごく変わるので布選びは慎重に。
Lちゃんは私の中で「ブルーの似合う女の子」なのでブルーの入ったストライプにしました。
大きめのボタンはいつものようにヴィンテージコレクションの中から♪
編んでいると3歳の息子が見て「僕もほしい」って言ってました。
何でも自分のものにしたがる年頃ではあるけれど、欲しいなんて言われたら編まないわけにはいきません。
こんなものを喜ぶのって女の子だけかと思っていたので、ちょっと嬉しくなってしまいました。
息子にはどんな鞄を編んであげようかな♪
季節外れの雪の結晶模様をフェアアイルで。
小さい鞄なので少し集中すればそんなに時間はかかりませんでしたが、モデルなしの手探りでの制作だったため「迷い」の時間が結構ありました。
自分の好きな糸や色を選んで好みの形に仕上げられるのは良いけれど、やはりどんなに簡単なものでもオリジナルを生み出すのはパワーのいる作業ですね。
編みこみ模様はフリーパターンの一部を拝借。
ニットバッグは内布で印象がすごく変わるので布選びは慎重に。
Lちゃんは私の中で「ブルーの似合う女の子」なのでブルーの入ったストライプにしました。
大きめのボタンはいつものようにヴィンテージコレクションの中から♪
編んでいると3歳の息子が見て「僕もほしい」って言ってました。
何でも自分のものにしたがる年頃ではあるけれど、欲しいなんて言われたら編まないわけにはいきません。
こんなものを喜ぶのって女の子だけかと思っていたので、ちょっと嬉しくなってしまいました。
息子にはどんな鞄を編んであげようかな♪
6月KALの- Cancun Spa Tunic -
2011年06月03日
あれも編みたい、これも編みたい…と思いながら編み始めたもの…
KALの6月のお題のチュニック。
着こなす自信のないデザインだったため、見学にしようかなと思ってました。
でもやっぱり、編んでいる人の途中経過画像などを見ているうちに編みたい気持ちが高まってきて…
COしてしまいました。
ちょうど、良さ気なコットンリネンのほどき糸があったので材料費はかからず♪
深いブルーグリーンの糸でしゃりしゃりした触り心地が涼しげです。
Cancun Spa Tunic
レース模様のパターンが読みながら編むには難しすぎて編み図を起こしてみました。
メンバーの方に確認していただいて、これで間違いがないという事なので自信を持って進められます♪
レース部分のみですが、何かの参考になる事があるかも知れないのでravelryのページとここに残しておきます。
レースパターンは嫌いではないけれど、ながら編みには向かないので進みはスローです。
ニットカフェなどで編んだら間違いまくりそうです。
KAL6月のお題ですが、6月中には終わらないような予感が…
里帰りに持参して日本で仕上げてしまおうかと思っています。
※7月は日本にいますのでお友達の皆さん、どうぞ遊んでくださいね。
KALの6月のお題のチュニック。
着こなす自信のないデザインだったため、見学にしようかなと思ってました。
でもやっぱり、編んでいる人の途中経過画像などを見ているうちに編みたい気持ちが高まってきて…
COしてしまいました。
ちょうど、良さ気なコットンリネンのほどき糸があったので材料費はかからず♪
深いブルーグリーンの糸でしゃりしゃりした触り心地が涼しげです。
Cancun Spa Tunic
レース模様のパターンが読みながら編むには難しすぎて編み図を起こしてみました。
メンバーの方に確認していただいて、これで間違いがないという事なので自信を持って進められます♪
レース部分のみですが、何かの参考になる事があるかも知れないのでravelryのページとここに残しておきます。
レースパターンは嫌いではないけれど、ながら編みには向かないので進みはスローです。
ニットカフェなどで編んだら間違いまくりそうです。
KAL6月のお題ですが、6月中には終わらないような予感が…
里帰りに持参して日本で仕上げてしまおうかと思っています。
※7月は日本にいますのでお友達の皆さん、どうぞ遊んでくださいね。
